
Das eras remotas só o pó,
que viajo sem cansar séculos,
capitulo, salto abismos,
Abwun d’bwashmaya
Nethqadash shmakh
Teytey malkuthakh
Nehwey tzevyanach aykanna d’bwashmaya aph b’arha.
UMA POSSÍVEL NOVA TRADUÇÃO DO ARAMAICO
Ó Força Pró criadora!
Pai-mãe do Cosmos,
Focaliza Tua Luz dentro de nós, tornando-a útil.
Cria teu reino de Unidade, agora.
O Teu desejo Uno atue então com o nosso,
Assim como em toda luz
E em todas as formas.
Dá-nos todos os dias o que necessitamos
Em pão e entendimento.
Desfaz os laços dos erros que nos prendem,
Assim como nós soltamos as amarras
Com que aprisionamos
A culpa dos nossos irmãos.
Não permitas que as coisas superficiais nos iludam
Mas libera-nos de tudo o que nos detém.
De Ti nasce toda vontade reinante,
O poder e a força viva da ação,
A canção que se renova de idade
em idade e a tudo embeleza.
Verdadeiramente – Poder a esta declaração -
Que possa ser o solo do qual crescem
Todas as minhas ações. Amén.
Orações do Cosmos
Neil Douglas-Klotz
Tradução - Sabira Christina e Lourdes Cordeiro
Quando uma pessoa pára de ver as maldades e indiferenças no mundo de hoje para olhar as flores e a poesia que está à sua volta, pode acreditar, aí está a beleza de ser humano. Quem dera o olhar do beija-flor, pudesse ser o nosso olhar. O mundo não seria mais o mesmo.
Parar no ar, parar com tudo e olhar a delicadeza de cada pétala, a energia vibrante das cores, o detalhe das formas. Sugar o doce néctar da poesia escrita pela própria natureza. Quando alguém ama, ganha asas para ver um mundo diferente, e tem não apenas os olhos, mas a alma flutuando ao lado da flor da pessoa amada.
39 comentários:
Lindo poema, Sr. Poeta...acordar num domingo pela manhã e encontrar tamanha inspiração no café da manhã não é brincadeira...hahaha...
Lindinho, muito obrigada pela sua presença eterna no meu cantinho...adorooo!
Estava lendo a oração em aramaico...muito linda!...posso transcrevê-la npo meu blogue?
Beijos e tenhas um excelente domingo.
É por amor que a gente retorna, Lindo Hod.
beijos
Lindo e profundo,Hod!abração,lindo domingo,chica
Gritos da alma,quantos ñ existem por aí ñ é verdade?
Lindo!!!
Obrigado meu querido pelo carinho da visita.
Beijokas mil.
Saltam sentimentos que ecoam por tempos... e só nesta libertação da alma é que existe a plenitude do sentir, amar, Amor!
Um beijo querido Halley e um domingo cheio de ecos para ti.
Obrigada por teu carinho! Já parei de me punir..;)
Maravilha, de post de imagens, um sonho, sonhei aki viajei, mas volto, acordo do meu sonho e vou p/ o meu cantinho, mas aki deixo meu carinho, eu estava com saudades daki, mas a minha correria é tanta, mas hoje to aki, rs.
com carinho
Hana
Sempre buscamos amor, mas as vezes é necessário ter amor próprio...
Fique com Deus, menino Hod.
Um abraço.
Olá querido, a, o amor, por ele somos levadas ao céu ou ao inferno, eu, muito sinceramente já estive nos dois, hoje, estou entre um e outro, e devo permanecer ali, até que sinta cicatrizar minhas feridas, beijos no seu coraçãõ!
Rosana!
Mary menina de Natal, à vontade para transcrever a oração!! É de todos!!
Eu acordei com essa sua doce fragrância..Obrigado !!
Bom Domingo e Ótima semana!!
Beijo pra ti.
____________________________________
Obrigado Angela, concordo é a mola que não amola. É o implulso, não o nervoso, mas o amoroso.
Bom Domingo e execelente semana!!
Beijo pra vc.
_________________________________
Queria Chica obrigado pela visita e su fragrância colorida.
Belo Domingo, mesmo todo nublado!!
Beijo pra ti!
_________________________________
Sabes mui bem Pérola do imenso oceano que existe em ti então ouves
Boa semana querida amiga,
Beijos pra vc.
_________________________________
Perfeito Pat,
sentir tais sentimentos é o acontecer..Grato pela visita e doce fragrância.
Boa semana com mutias bençãos.
Beijos Pat.
________________________________
Hana bom que retornas de viagens sonhadas, gosto de suas fragrâncias deixadas aqui, mesmo correndo.
Boa semana!
Abraços.
_________________________________
Amigo Daniel, bstante feliz em sua obervação. Importante a pessoa apaixonar-se por si própria em primeiro lugar!!
Boa semana aqmigo,
Forte abraço!!
_________________________________
Desejo Rosana que viva maior no melhor do céu uma vez que já experimentou os desconfortos do inferno.
Obrigado, sempre pelas fragrâncias
Excelente semana, queri amiga!!
Beijos pra vc.
________________________________
Intenso! Sonoro! Melodioso! Muito bom ler seus versos! Um ótimo domingo, com ou sem frio. aqui, temperatura amena, graças a Deus!
Beijos!
" afinal Amo!"
Belíssimo esta poesia, Hod. O amor nos move pela eternidade.
Carinhoso beijo, amigo.
Linda imagem!
Em perfeita sintonia com o abismo poético provocado pelo amor...
Beijos e uma linda semana!
Oi querido amigo!
Finalmente o amor vence todas as coisas, o tempo com suas dobras, seus gritos, seus abismos, o amor ágape, nos une nessa imensidão que só a águia vê lá de cima,
amei essa postagem! Bjs!
Oi meu amigo, um poetizar lindo, finalizando depois de tudo, com o "afinal amo".
Minh'alma anda sem eco...vazia...saudosa.
Rabisquei um poetrix dizendo disso.
Mas tudo passa, e quem sabe um dia eu afinal ame.
Beijos com carinho meu querido.
E.T. Amo por demais essa melodia que toca ao fundo, Milagreiro.
Ótmia escolha
Oi Hod!
Poema tão forte que não tem o que comentar, só te parabenizar.
Vi abaixo o poetrix que vc e Majoli fizeram. Muito bom! Duas pessoas fantásticas e que eu admiro muito.
Uma ótima semana pra vc!
Bjussss
Vim te desejar uma boa noite.
Abraços.
Deixo com carinho
SORRIR
Sorri...
Sorri sempre...
Aproveita...
A Vida...
O Sol...
O Amor...
E vai srrindo...
Olha o belo...
Olha o lindo...
E continua a sorrir...
Faz da vida...
O teu grande sorriso...
Pois é muito bom...
Saber sempre sorrir...
LILI LARANJO
Todos nós temos um grito contido na alma. Lindo poema, amigo. Bjs
Querido Hod,
não sei mais o que é passar por essas emoções condensadas.
Acho que o meu coração anda congelado pelos estudos e trabalho.
Beijos Saudosos!
Ká
Nossa senhora!!!! Que poema heim?? Muito bom... Pra ler e reler ate ficar seca de sensações.
Obrigada pelo teu carinho lá no Felina.
Beijinhos pra ti querido amigo.
Por vezes o grito da alma...liberta nos o coração...
Beijo d'anjo
Ah... qtas vezes minha alma gritou...
Uma linda segunda-feira pra vc amigo.
Mesmo que a palavra "obrigado" signifique tanto, não expressará por inteiro o quanto seu gesto atencioso e delicado. Foi importante para mim.
Bom dia!
beijooo.
Como sempre tudo lindo por aqui, vc cada dia melhor em seus poemas....vim te desejar uma maravilhosa semana.
beijos doces;;...
Doce e querida Mari,
Bastante emocionado com essa linda história sobre a águia, menina é muito show obrigado pelo carinho.
Beijos pa ti com muitas bençãos.
____________________________________
Luciana queria amiga, que bom que gosta tb admiro bastante seu belos textos todos muito perfeitos.
Hoje o sol chegou em POrto finalmente.
Excelente semana com mutias bençãos
Beijos pra vc.
___________________________________
Sam Sara, querida e doce amiga,
É Sam a amorosidade atravessa os tempos...
Boa semana e obrigado pelo teucarino.
Beijos querida amiga,
__________________________________
Livia,
Obrigado por suaimpressão e carinho,
Pra ti tb uma linda semana com muitas bençãos.
Beijos querida amiga,
__________________________________
Doce Ester
Isis ( sol Sirius) no céu com seu brilho azul contempla a águia.
Legal dqeu gostou e invocou o Amor de Àgape.
Obrigado Ester por doce fragrância.
Beijos pra vc.
__________________________________
Majoli, querida e meiga amiga,
Obrigado por sua visita e doce fragrância que permeia estas atmosferas.
Quero poder ler seu novo poetrix.
Ze Cabeleiro e Cassia estão perfeitos, no Miladreiro.
Beijos querida amiga e bençãos mil.
__________________________________
GEisa, obrigado amiga por sua presença e bela fragrância que brinda estas atmosferas. Leal que vc gostou do Duplix com a amiga Majoli, para mim uma experiência nova que vai dar muitas outras boas idéias...
Tb te admiro bastante.
Excelente semana com muitas bençãos.
Beijo pra vc Geisa.
__________________________________
Pérola Marinha, obrigao amiga pela visita, e hoje meu agcordar com tanto sol foi muito bom, ultimamente só fo frio se fazia presente.
Beios e boa semana querida amiga,
__________________________________
Lili, te agraço novamente pelo mimo que no post anterior já havia me brindado, mas nunca é demais.
Gostei bastante de conhecer teus espaços.
Forte abraço com muitas bençãos.
_________________________________
Elzenir, doce mineira,
Sim temos aquele grito, uns mais abafados outros mais repletos dos sentimentos que acompanham-nos por toda a vida.
Leal que gostou, boa semana Elzenir com muitas bençãos.
Beijos.
__________________________________
Menina Robô,
Legal que veio, saudades eram grandes. Vou ver depois suas últimas postagens. Vc sempre é um exemplo de superação e pode também estar na suas mais belas emorções. Trablhe, estude mas não perca o encanto.
Beijos pra vc com muitas bençãos.
__________________________________
Felina, leal quqe gostou ....Sim também fico assimilando cada sílaba poética e o significado desse meu viver...
Obriagdo pela visista e tão gentis palavras.
Beios pra vc. com mutas bençãos.
_________________________________
Olá Sonho,
Um coração livre traz em si a calma e a força das emoções que estvam contidas...
Excelente semana amiga, com muitas bençãos.
Beijos.
__________________________________
Ana, obrigado pela visita e tão gentis sentimentos,
Penso que exercemos esse compatilhar como o mote principal de nossas existências.
Boa tarde, boa semana Ana.
Beijos.
___________________________________
Drica, estou melhorando sim aprendendo muito e a inspiração corre como rio caudaloso para o oceano.
Maravilhosa semana pra ti com muitas bençãos.
Beijos c/ carinho.
DE GAIVOTA...
A
ÁGUIA!!!
Tu deste simplesmente um salto quântico, amigo!!
(Belas palavras...parabéns, sempre!)
Boa semana pra ti, Hod. E obrigada pela amável visita.
Pelo belo trabalho realizado aqui te regalo com um prêmio que recebe e com carinho te repasso.
abraço
angel
Obrigada pelo carinho, que nossa amizade seja forte como aço e eterna enquanto vida.
Beijos de luz e paz
O amor é nossa maior conquista, paz.
Beijo Lisette
Querido!!
Teu blog está cada dia mais abençoado! Transbordante como esta fonte que não se seca nunca...
Que continue assim infinitamente desedentando a todos que aqui vierem!
Cumpres a tua missão com muita dignidade!
Meu respeito e minha admiração sempre!
Bjs de luz..
hola Hod,
muy agradable estar aqui contigo^^
Imágenes interesantes, Tu mundo es de colores con mucha luz.
un saludo cordial y de amistad^^
Pra vc o meu carinho Hod...sempre!!
beijos e obrigada pela visita.
Olá!
O nosso Blog está apresentando um grande amigo e Poeta Português.
Gostaríamos de contar com a sua presença nessa postagem, pois estaremos sorteando um livro, entre aqueles que participarem.
Estamos esperando você!
Receba o nosso abraço carinhoso
E amar é bom mesmo.
Cadinho RoCo
Olá Graça, obrigado pela visita,
Excelente semana com muitas bençãos.
bjuss.
____________________________________
Angel, grato por sua visita e pelo mimo, vou levá-lo para meu blog de Hod Gifts...
Boa semana com muitas bençãos.
Abraços!!
_________________________________
Bem Vina Fran nestas atmosferas, grato por sua visita.
Amizades sempre fortalecidas.
Beijos com muitas bençãos.
__________________________________
Querida Lisette, é realmente isso, nossa maior conquista.
Beijos com muitas bençãos ..PAZ
__________________________________
Obrigado Ester por esse carinho. Vamos todos transbordar,
Beijos com muitas bençãos.
___________________________________
Hola Rebecca,
Bem vinda sempre amiga nestas atmosferas.
Beijos com muitas bençãos.
__________________________________
Oii Felina, que legal sua visita.
Obrigado pelo carinho.
Beijos com muitas bençãos.
__________________________________
Olá Gente do Espaço Aberto, logo já vou estar em vistar vcs. Obrigado pelo aviso.
Borte abraço com muitas bençãos.
___________________________________
Ola Cadinho entre tantas outros sentimentos esse é o que mais vale a pena....
Forte abraço amigo...!!
__________________________________
E eu, vim gritar minha alma aqui..
Posso?
Um abraço meu!
Hod ..
saudades tuas ...
Lindíssimo esse escrito ...
O amar muito bem traduzido ...
beijos querido ...
Não estou entendendo porque não vim aqui antes...
Ah perdi este post?
mas nunca é tarde, pra dizer que amei...
E é bem isso quando se ama, a liberdade está nas asas do espirito, e ai, simplesmente somos aguia, ou estamos a voar nas asas dela.
Bjoa chocolatados
Silvia, Bem Vinda nestas atmosferas, seu grito sempre bem vindo, Obrigado pela visita, e por seguir.
Forte abraço!!
____________________________________
Curiosa , aqui nesta atmosferas vc é sempre bem vinda. Obrigado por gentis palavras.
Forte abraço.
_________________________________
Querida Sandrita, nunca é tarde quando estamos envoltos pelo tempo do acontece. Voamos nas asas dela.
Beijos querida amiga.
Postar um comentário