Dias de Paz

Dias  de  Paz
De Minha Janela Para o Mundo.

Melodias Aladas

quinta-feira, 21 de maio de 2009

Música Que Me Traduz

Nasceu...Pietro!! As 21:45 do dia21/5/09 na Cidade de Setúbal Portugal, com Apgard 10/0,51Cm/3,612 Kg- Filho de Leandro e Bárbara

Bem Vindo Pietro!!

Gracias A La Vida

Composição e Interpretação by Violeta Parra

Gracias a la vida, que me ha dado tanto
Me dió dos luceros que cuando los abro
Perfecto distingo lo negro del blanco
Y en alto cielo su fondo estrellado
Y en las multitudes el hombre que yo amo


Gracias a la vida, que me ha dado tanto
Me ha dado el oído, que en todo su ancho
Traba noche y dia grillos y canarios
Martirios, turbinas, ladridos, chubascos
Y la voz tan tierna de mi bien amado


Gracias a la vida, que me ha dado tanto
Me ha dado el sonido y el abecedario
Con él las palabras que pienso y declaro
Madre, amigo, hermano y luz alumbrando
La ruta del alma del que estoy amando


Gracias a la vida,que me ha dado tanto
Me ha dado la marcha de mis pies cansados
Con ellos anduve ciudades y charcos
Playas y desiertos, montañas y llanos
Y la casa tuya, tu calle y tu patio


Gracias a la vida, que me ha dado tanto
Me dió el corazón que agita su marco
Cuando miro el fruto del cerebro humano
Cuando miro el bueno tan lejos del malo
Cuando miro el fondo de tus ojos claros


Gracias a la vida, que me ha dado tanto
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto
Así yo distingo dicha de quebranto
Los dos materiales que forman mi canto
Y el canto de ustedes que es el mismo canto
Y el canto de todos que es mi propio canto


Gracias a la vida.

17 comentários:

Mary disse...

Halley...amooo esta musica. Nossa..tempo que não a ouvia. Obrigada por ter me oportunizada ouví-la.
Bjs

Cαmilα ♥ disse...

Muito querem muito!
Poucos sabem agradecer, mesmo que pouco.

BeijOs

Hod disse...

Olá Mary...essa música é o Tributo à Gratidão.
E no momento que vivo sinto-me profundamente preenchido por ela!!

Hod disse...

Ola Camila...legal vê-la por aqui.. Obrigado!!

Bjs!

Luciana disse...

Oi Hod, pode sim, tu passa meu e-mail pra elas eu vou ficar muito feliz.


Bjs e obrigada

rouxinol de Bernardim disse...

Lindo, lindo, lindo...
Agradeço do fundo do coração.

Jéssica Amorim disse...

Bem vindo Pietroooo!!!
Desejo que ele seja uma criança saudável e muito feliz.
Beijos.

Mary disse...

Pietro!!!...gracias a la vida por você ter chegado com saúde e irradiando felicidade para essa família tão bonita que te acolheu com tanto amor.
Que Deus te abençoe e te proporcione muita felicidade em sua vida.
Parabéns, vôvo Halley!
Beijinhos

C. disse...

Sim, belíssima música, gracias a la vida - sortilégio que nos é dado por divina mão...

Os percalços existirao PIETRO, porém fazem parte da trajetória de qualquer um que se disponha a viver em paz. Porque aquele que nao encontrou qualquer dificuldade na caminhada certamente estava vegetando e passou pela vida indiferente à ela!

Seja bem vindo lindo boy, que chegou exuberante de saúde, gordinho e comprido!

Mary disse...

Obrigada pela sua carinhosa apreciação ao meu novo blog.

Beijinhos

Tempestade disse...

Parabéns pela chegada de Pietro, saúde e tudo de melhor pra ele.
Beijos!

Solange Maia disse...

Salve, Salve !
Pietro nasce embalado em tão bela canção...
Gracias a la vida, e Viva la vida !
Hod, que ele possa viver sempre rodeado de gente boa, recebendo a maior vitamina do mundo : o afeto !!!
Parabéns !
Um beijo feliz,

Solange

http://eucaliptosnajanela.blogspot.com

Hod disse...

Olá Amigas(as)...Agradeço em nome de Pietro com a pureza d'alma os votos e homenagens desse novo ser humano que aporta ao Planeta.
Muitas pessoas incentivaram-me a gestar esse espaço. Nunca passou pela minha cabeça que iria viver essa experiências maravilhosa. Conhecer mesmo que virtualmente pessoas tão ricas, humanas e transbordando em entrusiamos e alegria.
Obrigado a todas as pessoas que estão acompanhando-me....
Vamos continuar compartilhando com Alegria a Energia da Vida no Presente = Aloha!!
Hod.

Luciana disse...

Oi Hod, eu estou com problemas familiares então fiquei só com dois Blogs mas acho que não vou mais publicar todos os dias estou livre só a noite então cuidar de muitos Blogs fica difícil, mas quem sabe futuramente.

Obrigada por comentar.

Bjs e parabéns pelo Pietro nome lindo.

Menina Robô disse...

Nossa! É um meninão =D!

Ah... querido que bom q vc gostou do meu espaço, o seu também é interessante, deixe-me apenas me desocupar um pouco dessa vida corriqueira que vou lê todos os postes anteriores.

Beijos!

Kariny

Philip Rangel disse...

Nosss poe ai depois como ele é..deve ta super feliz ne????

Hod disse...

Luciana..., tudo ficará bem!! Abraços amiga!!

Hod.
******************************

Rouxinol....Bom vc ter gostado..Sinta-se sempre a vontade aqui no Olhar de Carpe Diem..volte sempre...Abraços!!

Hod.
******************************

Jéssica.. Olá amiga!! Obrigado pelos votos!!
volte sempre... Bjss!!
Hod.
******************************
Mary...Sempre tão atenciosa..Obrigado pelas sugestõese e cumprimentos...Gostei muito de seu segundo blog..Parabéns... Bjos.
Hod.
******************************

Letícia... amiga Tempestade de carinho; obrigado pela visita e cumprimentos..bjss!

Hod.
******************************

Solange...Voce sempre tão terna..Obrigada amiga, pela visita, carinho e votos de felicidades...Bjs!!

Hod.
*******************************

Kariny....Gostei sim de seu espaço!! Seja sempre bem Vinda ao Olhar de Carpe Diem,
e obrigado pelo carinho e cumprimentos...
Bjs...
Hod.
*******************************

C.. Cris...Que bom vc ter gostado da canção de ninar de Pietro...Amiga obrigado pela visita e carinho....bjs!!

Hod.
*******************************

Grande Phillip...Obrigado pela visita!! e já estão postadas as fotos do pinpolho...
Abraços!!
Hod.

Temos que estar cheios para transbordarmos e termos o que passar para os outros. ( ESTER)

Image and video hosting by TinyPic

Amizade é Fonte que Nunca Seca.

Mari Amorim do Blog brincando com a rima presenteou-me com essa Fonte que jorra inesgotáveis boas energias e derrama sobre nós infinitas bençãos.
Beijos carinhosos doce Mari. 28.07.2010.

MOMENTOS...PIETRO..QUE FEZ 01 ANINHO EM 21 DE MAIO.

PLÁGIO? É FEIO !!

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape

PAI NOSSO EM ARAMAICO

PAI NOSSO EM ARAMAICO -

Abwun d’bwashmaya
Nethqadash shmakh
Teytey malkuthakh
Nehwey tzevyanach aykanna d’bwashmaya aph b’arha.

Hawvlan lachma d’sunqanan yaomana
Washboqlan khaubayan (wakhtahayan)
aykana daph khnan shbwoqan l’khayyabayn

Wela tahlan l’nesyuna
Ela patzan min bisha

Metol dilakhie malkutha wahayla wateshbukhta
l’ahlam almin.
Ameyn.

"Tradução transliterada do PAI NOSSO, a partir do Aramaico""As frases são a transliteração do alfabeto aramaico para o portugues. Cada sinal gráfico do aramaico pode englobar uma palavra um significado, por isso a tradução é diferente da fonética… tente traçar um paralelo com caracteres em chines… quatro ou cinco deles podem representar um parágrafo inteiro em portugues."

UMA POSSÍVEL NOVA TRADUÇÃO DO ARAMAICO

Ó Força Pró criadora!

Pai-mãe do Cosmos,
Focaliza Tua Luz dentro de nós, tornando-a útil.

Cria teu reino de Unidade, agora.

O Teu desejo Uno atue então com o nosso,
Assim como em toda luz
E em todas as formas.

Dá-nos todos os dias o que necessitamos
Em pão e entendimento.

Desfaz os laços dos erros que nos prendem,
Assim como nós soltamos as amarras
Com que aprisionamos
A culpa dos nossos irmãos.

Não permitas que as coisas superficiais nos iludam
Mas libera-nos de tudo o que nos detém.

De Ti nasce toda vontade reinante,
O poder e a força viva da ação,
A canção que se renova de idade
em idade e a tudo embeleza.

Verdadeiramente – Poder a esta declaração -
Que possa ser o solo do qual crescem
Todas as minhas ações. Amén.

Orações do Cosmos
Neil Douglas-Klotz
Tradução - Sabira Christina e Lourdes Cordeiro


Somos Cidadãos do Mundo!!!

Blogagem Espaço Aberto

Blogagem Espaço Aberto
Sempre Amigos

No Dia do Blogueiro - Rompendo Fronteiras..

No Dia  do Blogueiro - Rompendo Fronteiras..
Tema do Anjo de Prata....Amizade Brasil/Portugal

Premiado por Andréia do Devaneios do Cotidiano

Premiado por Andréia do Devaneios do Cotidiano
Obrigado Andréia

VISITANTES

free counter

Maryq-Mary

Maryq-Mary
Mimo da Menina de Natal -Obrigado Mary

BLOG DA DEUSA

BLOG DA DEUSA
Obrigado Amiga Deusa das Artes

De Andréia Por um Mundo Melhor

De Andréia  Por um Mundo Melhor
Blog Devaneios do Cotidiano.

CONHEÇA O ATELIÊ HOLÍSTICO

CONHEÇA  O  ATELIÊ  HOLÍSTICO
O MAIS NOVO ESPAÇO DE TERAPIAS ALTERNATIVAS SOB A DIREÇÃO DE EVELIZE SALGADO

Aniversário de Andréia.

Aniversário de Andréia.
Parabéns Andréia

Elzenir Compartilhando suas Releituras..

Elzenir Compartilhando suas Releituras..
Obrigado Elzenir.

L'AURA BRILHA

L'AURA  BRILHA
EM COISAS FRÁGEIS

1ª Blogagem Coletiva

1ª Blogagem Coletiva
Do Blog Menina Robô

1º de Abril de 2010 Dia Inteernacional do Homem

1º de Abril de 2010 Dia Inteernacional  do Homem
Blogagem Coletiva

1ª Blogagem Coletiva do Devaneios do Cotidiano

1ª Blogagem Coletiva do Devaneios do Cotidiano
1º Aniversário do Blog de Andréia

PROMOÇÃO 6 MESES

PROMOÇÃO  6  MESES
MOSAICOS DO SUL

RITMO & POESIA TRI LEGAL!!

RITMO & POESIA   TRI LEGAL!!
MÚSICA & POESIA! SARAUS, SHOWS E EVENTOS.

PARTICIPEI DESSA FESTA.

PARTICIPEI  DESSA  FESTA.
GRATO REBECA E JOTA CÊ

´MÚLTIPLAS REALIDADES

CORAÇÃO DE OURO

CORAÇÃO DE  OURO
PREMIO PASSADO PELAS MÃOS DE ANA

POETISAR DE SISSYM

ATMOSFERAS DE SISSYM

MIMO DO BLOG CURIOSA

MIMO DO BLOG CURIOSA
Sandra Obrigado Pelo Presente

SOMOS OS AMIGOS DA VIRTUDE

SOMOS OS AMIGOS DA VIRTUDE
Obrigado Sandra - do Uma Interação com Amigos

MIMO DA ANA

MIMO DA  ANA
OObrigado Ana