Clik e Ouça Interpretação: Pedro Jones - Ausência de Vinicius de Moraes.
Ao olhar meu coração...
Abwun d’bwashmaya
Nethqadash shmakh
Teytey malkuthakh
Nehwey tzevyanach aykanna d’bwashmaya aph b’arha.
UMA POSSÍVEL NOVA TRADUÇÃO DO ARAMAICO
Ó Força Pró criadora!
Pai-mãe do Cosmos,
Focaliza Tua Luz dentro de nós, tornando-a útil.
Cria teu reino de Unidade, agora.
O Teu desejo Uno atue então com o nosso,
Assim como em toda luz
E em todas as formas.
Dá-nos todos os dias o que necessitamos
Em pão e entendimento.
Desfaz os laços dos erros que nos prendem,
Assim como nós soltamos as amarras
Com que aprisionamos
A culpa dos nossos irmãos.
Não permitas que as coisas superficiais nos iludam
Mas libera-nos de tudo o que nos detém.
De Ti nasce toda vontade reinante,
O poder e a força viva da ação,
A canção que se renova de idade
em idade e a tudo embeleza.
Verdadeiramente – Poder a esta declaração -
Que possa ser o solo do qual crescem
Todas as minhas ações. Amén.
Orações do Cosmos
Neil Douglas-Klotz
Tradução - Sabira Christina e Lourdes Cordeiro
Quando uma pessoa pára de ver as maldades e indiferenças no mundo de hoje para olhar as flores e a poesia que está à sua volta, pode acreditar, aí está a beleza de ser humano. Quem dera o olhar do beija-flor, pudesse ser o nosso olhar. O mundo não seria mais o mesmo.
Parar no ar, parar com tudo e olhar a delicadeza de cada pétala, a energia vibrante das cores, o detalhe das formas. Sugar o doce néctar da poesia escrita pela própria natureza. Quando alguém ama, ganha asas para ver um mundo diferente, e tem não apenas os olhos, mas a alma flutuando ao lado da flor da pessoa amada.
18 comentários:
Você vai explicar pra mim a relação entre as duas fotos não vai ? dessa vez voei kkkk
bjs
Também quero saber...rs
O poema está lindo.
Ai paixão que te devora.
beijos
Sinistro...
piano... mistério... imagens iniciais fortes...
*********
Anjo...
"como diria o esquartejador de Boston, vamos por partes"...:
1. Teu poema é lindo, parabénsss! Novidade...
Teu coração, vazio? Onde, quando, como? Diga-nos...rs
2. Pedro Jones é muito bom intérprete e é muito gostoso de ouvir, pq a voz dele é muito suave...
3. "...em meu gesto existe o teu gesto..."Não te quero ter pq em meu ser tudo estaria terminado"..."...quem te colheu fui eu..."
..."pq eu fui o íntimo da noite..."
"...eu ficarei só como os veleiros nos portos silenciosos..."..."mas eu te possuirei mais do que ninguém pois poderei partir"...
Hod,
Descobri o óbvio! poderia ter sido VOCÊ o autor de "Ausência"! É a tua Vida!
Apenas um único detalhe:
"...não te poderei dar senão a mágoa de me veres exausto"...
Ah, meu amigo, não mesmo. Aqui,não posso concordar... Se alguém te ama, aceita-te com todas as tuas exaustões.
Lindíssima postagem!
Beijos,
Das Graças.
Caro Hod
Coração vazio? o seu? nem pensar... ele estará sempre lotado de idas e vindas, tempos e cores, luzes e sons, sabores, aromas e amores...
Beijos,
Marcia
Gaivota,
Segundo o crítico Carlos Felipe Moisés, este é um dos primeiros poemas em que aparece a tentativa de representar a mulher amada e a experiência amorosa como ponto de encontro entre a transcendência e os apelos terrenos, entre espírito e matéria.(fonte:net)
Gostei do que li nessa análise e te repasso...
Beijos.
Alôha!!
Das Graças.
Lindo poema, amigo querido.
Simplicidade
Queria, queria
Ter a singeleza
Das vidas sem alma
E a lúcida calma
Da matéria presa.
Queria, queria
Ser igual ao peixe
Que livre nas águas
Se mexe;
Ser igual em som,
Ser igual em graça
Ao pássaro leve,
Que esvoaça...
Tudo isso eu queria!
(Ser fraco é ser forte).
Queria viver
E depois morrer
Sem nunca aprender
A gostar da morte.
Pedro Homem de Mello, in "Estrela Morta"
Boa noite, Hod.
Beijos.
Renata
Hod,
seu poema é lindo e acrescentado ao video de Vinicius fica ainda mais profundo.
Carinhoso beijo.
A saudade muitas vezes nos desconsola e somente a presença abranda a febre em nosso corpo...
Sei bem como é estar assim!
Um beijo carinhoso
Preste especial atenção aos últimos 4 versos
Não caibo nesta tarde que me desfolhas
sobre o coração. Renovam-se-me sob os passos
todos os caminhos e o dia é uma página que lida
e soletrada descubro inatingível como o vento a rua e a vida
As mesmas mães que antes desfraldavam
domesticas insígnias abaixo dos beirais
emprestam novos pássaros às árvores
Pétala a pétala chego à corola desta minha hora
Roubo o meu ser a qualquer outro tempo
não há cm mim memória de alguma morte
em nenhum outro lugar me edifiquei
Arredondas à minha volta os lábios para me dizer
recuo de repente àquele princípio que em tua boca tive
Eu sei que só tu sabes o meu nome
tentar sabê-lo foi afinal o único
esforço importante da minha vida
Sinto-me olhado e não tenho mais ser
que ser visto por ti. Há no meu ombro lugar
para o teu cansaço e a minha altura é para ser medida
palmo a palmo pela tua mão ferida
Ruy Belo
Boa noite querido amigo,
obrigada pelas belas palavras e o carinho da sua alma florida e perfumada. Um beijo
Ambos estão muito lindos..As fotos, a interpretação, e a propria poesia. tudo muito lindo...
Mas fica aui a pergunta- Quem são as pessoas lindas, ai?
Nossa para representar tanta beleza, devem ser muito importantes...Imagem...beleza...
Muito obrigada pelo seu carinho, nos blogs. És o meu sol..minha luz...
Muito obrigada por ter vindo..
E o calor dai??
Aqui em Jaraguá está horrível..
Um grande abraço, amigo.
Sandra
A presença da ausência sempre nos causa este cheio de vazios...
Um abraço na alma...
...uma boa noite de sono REM...pra vc!
Beijos, Hod.
Das Graças.
Oi Hod,
Tem mostrado que é poeta mesmo...!! Estou adorando... Fico feliz, por vê-lo assim...
Beijos, estou viajando daqui há poucas horas e voltando nesta segunda. Vou postar essa viagem.
Ana Lúcia.
Delícia de post. Vinícius, amor, paixão, desejo, natureza, tudo é magicamente delicioso... Em se tratando de sentimento, tudo é válido, até um simples olhar, o mais terno gesto, enfim. Vinicius sabia disso, e como sabia!
Parabéns pela inspiração em fazer um post tão lindo!
Bacana a seleção musical!
Uma ótima semana pra você!
Abração!
Pedro Antônio
Hod Halley!
Bem, li, ouvi, mas tudo já foi comentado acima. então observo como as pessoas interagem maravilhosamente aqui(no meu blog também), isto é o que nos anima, nos energiza, nos faz viver Kairós(estou certa?).
Grande beijo.
Cleo
Hod querido migo!
Doreeeiii a interpretação do Pedro Jones!!! Quanta magnitude nesse texto de Vinícius,uau!!!
Vc é o poeta de Kairós; obrigada por espalhar sua energia em cada postagem,viu?
Quanto às fotos...voei que nem uma gaivota...rsrsrs...faz parte do mistério,né?
Alôha!
Bjs da Cris
Postar um comentário