Dias de Paz

Dias  de  Paz
De Minha Janela Para o Mundo.

Melodias Aladas

quarta-feira, 12 de maio de 2010

AMAR - Florbela Espanca

Florbela Espanca. Nascida," Flor Bela de Alma  da Conceição  em  8 de Dezembro de 1894,  Vila Viçosa - Matosinhos - Portugal. Transcendeu em 8 de Dezembro de 1930.
A Vida de Trinta e Seis anos dessa brilhante  Poetisa Portuguesa,  foi tumultuosa, inquieta e cheia de sofrimentos  íntimos que a autora soube transformar em poesia da mais alta qualidade, carregada de erotização e feminilidade".



Amar
Eu quero amar, amar perdidamente!
Amar só por amar: Aqui...além...
Mais Este e Aquele, o Outro e toda a gente
Amar!Amar!E não amar ninguém!

Recordar?Esquecer?Indiferente!...
Prender ou desprender?É mal?É bem?
Quem disser que se pode amar alguém
Durante a vida inteira é porque mente!

Há uma Primavera em cada vida:
É preciso cantá-la assim florida,
Pois se Deus nos deu voz, foi pra cantar!

E se um dia hei-de ser pó,cinza e nada
Que seja a minha noite uma alvorada,
Que me saiba perder... pra me encontrar...

 Imagens: Google

55 comentários:

Felina Mulher disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Beta disse...

Lindo este poema.
Ela escrevia maravilhosamente bem não é?

bj

Deia disse...

"Que me saiba perder, para me encontrar" - querido amigo, escolha feliz de texto para compartilhar. Nada mais difícil do que se admitir perdido para, apenas então, conseguir se encontrar. Trilha espinhosa, viu? Um grande beijo, Deia

Luisa Dizioli disse...

conhecendo agora seu blog...
adorei!!!
bjo
luisa

Luisa Dizioli disse...

conhecendo agora seu blog...
adorei!!!
bjo
luisa

Sandra Botelho disse...

Que saiba me perder para me encontrar...
Por isso me perco todos os dias, ainda não me encontrei.
Bjos achocolatados

Rosângela Cunha disse...

Ela só podia ter um nome assim:
FLORBELA... Que bela!

Beijos meus!

RENATA MARIA PARREIRA CORDEIRO disse...

Lindo, lindo, lindo! Não me contenho! Amei o vídeo e o post todo! Amo Florbela, desde que a descobri aos 16 anos. Fui até Vila Viçosa só pra conhecer a sua terra, a sua morada, *o castelo, de onde teria sido raptada a sua mãe legítima*, a Évora, tudo o que pude conhecer, conheci (ao vivo, livros, filmes, etcx, e, agora, aqui). Vídeo inédito, eu o desconhecia por completo.
Parabéns por esta série de postagens biográficas. Já havia amado, agora gamei. Não perco nenhuma!!!!
Muito obrigada, amigo querido!


Ser a moça mais linda do povoado.

Pisar, sempre contente, o mesmo trilho,

Ver descer sobre o ninho aconchegado

A bênção do Senhor em cada filho.



Um vestido de chita bem lavado,

Cheirando a alfazema e a tomilho...

- Com o luar matar a sede ao gado,

Dar às pombas o sol num grão de milho...



Ser pura como a água da cisterna,

Ter confiança numa vida eterna

Quando descer à "terra da verdade"...



Deus, dai-me esta calma, esta pobreza!

Dou por elas meu trono de Princesa,

E todos os meus Reinos de Ansiedade.



Rústica


Florbela Espanca, in "Charneca em Flor"

Ahôha, Hod!
Beijos

Luciana P. disse...

Florbela é inebriante. De tantos amores conturbados, tentando se encontrar... E é o que a gente sente ao ler os seus versos, sempre transbordantes de emoção. Adoro Florbela e toda a sua poesia. Beijos pra ti e ótimo dia!
Adorei a sua participação nos meus posts futebolísticos, rsrsrs. Confesso que meuita gente se surpreendeu com essa minha veia de torcedora brasileira. Fazer o quê, nem todas as mulheres são normais, hahahaha...

Um beijo, querido! ótimo dia!

Deusa disse...

meu amigo
Florbela dispensa maiores comentários
MARAVILHA
tão jovem , tão alem do seu tempo
uma relíquia !!
beijooooooo com vinho e tango
haahhahaah

*Mi§§ §impatia* disse...

Eu amooooooo todos os poemas dela e vc postou logo um dos meus favoritos.......adorei o video....
Beijos querido.

Isadora disse...

O poema é lindo! Poemas de Amor, na verdade, são lindos!
Um beijo

Rosana disse...

Amar perdidamente.... será que existe outra forma de amar? Eu desconheço, beijos em seu coração!

Rosana Morena!

Marliborges disse...

Gosto muito dos poemas de Florbela. Muitos deles nos convidam a refletir sobre as sutilezas da vida. Veja estes versos que retirei agora desse lindo post: "/Mais Este e Aquele, o Outro e toda a gente//Amar!Amar! E não amar ninguém!" Interessante...
Beijo grande.

Elzenir Apolinário disse...

Querido Hod, acho que sou assim, como Florbela...amar, amar..desperdaçar-se, refazer-se e amar...amar. Bjs

angela disse...

Florbela
Espanca, espanta, encanta.
beijos

Luisa Dizioli disse...

adorei sua visita em meu blog!
ja sou sua seguidra...
bjks
luisa

LuCordeiro: disse...

Hod,amigão,sabe que eu nunca tinha lido nada dela? Que coisa linda e ousada pra época! "Amar aqui...além, mais este e aquele, o outro... Amar e não amar ninguém". Morreu tão cedo a bela poetisa.Mas deve ter amado mto,permitindo-se ser apenas gente,sem seguir as "regras". Acho que virei sua fã: vou atrás de outros poemas.
bjsss,queridão.

Cadinho RoCo disse...

Quanto mais busco mais intrigado fico ocm as vertentes oferecidas pelo amor.
Cadinho RoCo

Everson Russo disse...

Ela escrevia divinamente bem o amor,,,eu quero encontrar um amor assim,,,mesmo que sofrido,,,mas um amor verdadeiro,,,abraços de bom dia pra ti amigo,

Carmem L Vilanova disse...

Amava como ninguém... escrevia como poucos.
Nasceu e morreu em um dia importante em minha vida, meu aniversário (rs). Nós sagitariamos não amamos pela metade, tudo em nós é absoluto (e às vezes um tanto exagerado)... talvez isso a levou a viver uma vida atribulada e sofrida por amor.
Beijos, flores e sorrisos!

Luciana disse...

Oi Hod
Obrigada pela visita no Blog.
Esses tempos eu estava lendo a historia da Florbela algumas coisas muito tristes mas ela sem duvida escrevia muito bem e acho que ela passava tudo que ela vivia para os seus poemas.
Bjs
Lu

Pérola disse...

Bela homenagem meu querido.
Essa mulher é maravilhosa.
Parabéns pelo bom gosto.
Beijokas

Everson Russo disse...

Voltei pelo meu direito de resposta...rs...rs...rs...realmente ontem foi horrivel o Cruzeiro,,,mas enfim,enquanto tivermos o treinador burrão nada vai acontecer,,,eu nunca vi alguem tão sem noçao e que nao entende nada de futebol como ele...e depois nas entrevistas,,,da um monte de explicação qeu nao entende nada,,,nem ele...pelo visto voce é Gremista né? eu to contigo e nao abro,,,pena terem perdido o penalti,,,dois gols de diferença seria ideal...mas dá,,,espero que voces calem a boca desse time mascarado do Santos,,,,agora quanto ao Gilberto,,,sinceramente,,,,não acho que deveria ir pra Copa,,,mas o Dunga tambem é meio doido...rs..rs...alias,,,muitos que ele chamou,,,Josue,,,Kleberson,,,e outros,,,alem de trocar o Victor pelo Doni,,,tambem nao acho que o Brasil fará muita coisa,,,mas vamos ver....abraços e otima tarde pra ti...

Mari Amorim disse...

Halley,
Bela escolha,meu poema predileto de Florbela,chama-se Fumo.Parabéns,sua escolha foi um presente pra mim.
Boas energias,
Mari

Felina Mulher disse...

Trouxe-te um beijo...smackkk!!!

Dois Rios disse...

Meu querido amigo,

Que bela poesia, meu Deus! É uma ode ao amor e ao desprendimento de tudo que não seja amar.

"Que me saiba perder para me encontrar".

Quantas vezes precisamos perder o norte para encontrarmos o sentido da vida por atalhos nem sempre convencionais, né mesmo? Maravilhosa Florbela!

Linda escolha, meu querido!

Um grande e afetuoso beijo,
Inês

Desnuda disse...

Querido amigo,

sou apaixonada por Florbela e seus poemas. Obrigada por esta partilha maravilhosa acompanhada deste video que adorei ( não conhecia).Um presente!

Carinhoso beijo.

Alôha!

~*Rebeca e Jota Cê*~ disse...

Os poetas e seus textos absolutos. Mas só até algum outro poeta dizer o contrário, com convicção... claro.

até mais.

Jota Cê

Vi e Ouvi Por Ai disse...

Esse poema é maravilhoso!!!! tanto sentimento traduzido em palavras... amooooo!!!

Bjos

Vivian

Helena disse...

Adoro Florbela... lindo!!!!
se quiser dar uma olhada nos poemas que tenho publicados fique a vontade. Parabéns pelo blog, muito bom!!!
http://www.helena-webdesign.com/poesia/florbela/florbela_menu.htm
Abç, Helena

Wilson disse...

Olá, meu amigo..

Passando para te desejar um bom dia cheio de muitas energias positivas.

Belo poema esse, mas, fiquei vendo o video do bebezinho lá em cima ...rs..que menino mais lindo...rs..é seu filho?

Lindo, lindo..rs..um beijo bem fofo pra ele.
Abraços!

Graça disse...

Engraçado, Hod!!!

Eu não devo, definitivamente, pertencer mesmo a este mundo...rsrs

Nunca ouvi ninguém confessar que estranhou o sobrenome 'Espanca' na adolescência ou na juventude, quando conheceu Florbela...

Eu jurava que a minha coleguinha de 'gymnasium' tinha cometido um enorme erro de Português...imagina! Onde já se viu? Para mim, o nome era Esperança, eu não admitia algo que se assemelhava com espancamento...era demais para minha cabecinha...rs

Mas, enfim, ela veio a se tornar uma de minhas preferidas na faculdade e tb como professora de Literatura. Porém, confesso que ainda não consigo engolir esse sobrenome, mesmo que pseudônimo, por questões de eufonia apenas (onde será que ela o arrumou?...)

E a vida dessa menina é um encanto! Ela é admirável, por assim dizer, muito feminina. Um exemplo.

Abraços, amigo. Bela e importante sua postagem!
Alôha!!

lis disse...

Oi Hod
Leio muito Florbela Espanca e gosto.
Suas poesias falam ao coração.
Boas escolhas tem trazido pra nós.
Parabéns, querido,
abraços

Ana Lúcia Porto disse...

Oi Hod,

Pelo visto, essa mulher era muito forte, então. Com certeza, era por causa do amor que havia nela. Percebe-se ele nessa poesia e o quanto ela tinha anseio em vivê-lo.

Beijos e bom final de semana...

Gostei da sua companhia no cafezinho...

Everson Russo disse...

Um belissimo final de semana pra ti amigo...forte e fraterno abraço.

Espaço Aberto disse...

Hod... tenho uma admiração eterna por essa grande poetisa.

Nosso Blog abriu a Seção Enfoque Educacional.
Nosso convite está aberto a todos que se interessam pelo tema.
Aproveitamos a oportunidade para desejar aos amigos um ótimo fim de semana.
Um abraço carinhoso
Tatiana

Chica disse...

Ela é maravilhosa e escolheste bem a poesia! abraços, lindo fim de semana,chica

Sandra disse...

Parabéns amigo, pela postagem. simplesmente Maravilhosa.
Como é bom relembrar, homenagear. resgatar.


Retribuindo o Seu carinho.
Peço o seu voto no TOPBLOG.
MEUS DOIS BLOGS ESTAM NA VOTAÇÃO..INTERAÇÃO DE AMIGOS E CURIOSA...
Ficarei muito feliz..
Obrigada pela sua visita. amei..
Como é bom termos os amigos bem pertinho de nós.
Quando amamos as pessoas, sempre queremos que estejam junto de nós..Mesmo que demore um pouquinho. Mas o importante é que elas sempre venham nos visitar. Muito obrigada. Retribuo o seu carinho.
Fico muito feliz quando vc. vem.

Venha na Interação..
Venha na interação de amigos ver a linda mensagem do Tony Melendes.
http://sandrarandrade7.blogspot.com/
Vou te esperar por lá.
Carinhosamente,
Sandra

Vivian disse...

...embora seus poemas são
extremamente tristes,
não deixam de ser maravilhosos
quanto a cantar as dores
do amor...ou desamor.

bj, querido!

RENATA MARIA PARREIRA CORDEIRO disse...

Bom Dia, meu amigo.

*Todo dia ela acordava bem cedo
Ao primeiro raio de sol
Levava seu coração ao jardim
Encontrava paz num beija-flor
E no intenso perfume de jasmim
Sentava num banquinho
Onde via tudo ao redor
Olhava atentamente o sol
Esperando por um mundo melhor
Tinha muita curiosidade na linha do infinito
Que do alto do horizonte
Um dia o amor ouvisse seu grito aflito
Seus cabelos ao vento
Eram de pura alegria
Os contornos do seu corpo
Eram sonhos e era poesia
Seu rosto lembrava um anjo da manhã
Seus olhos verdes
Como uma folha de hortelã
Mas algo estava errado
Um toque de tristeza que não tinha explicação
A menina carregava cuidadosamente nas mãos
O seu triste coração
Carregava e cuidava
Não queria mais o ver sofrer
E na ansiedade dos dias
Ela se fazia menina triste sem saber
Triste na paz do jardim
Triste aos raios de sol
Triste para o mundo enfim
Que essa menina encontre o amor
Antes que chegue o luar
Pra que ao primeiro minuto do sono
Ela tenha coisas boas a sonhar.
A Menina Triste*
By Everson Russo

Beijoss
Bom Final de Semana
Muito obrigada.

Pena disse...

Admirável e Fabuloso Amigo:
Um Post de maravilhar e enternecer.
Perfeito numa pessoa perfeita.
O seu sentir é enorme e gigantesco.
Excelente.
Uma Florbela Espanca no seu melhor.
Tem uma sensibilidade harmoniosa e extraordinária.
Abraço amigo de parabéns sinceros pela beleza e significação fantástica que lhe vem do seu coração.
Com respeito, estima e consideração.
Bem-Haja, pela simpatia e amabilidade deixadas expressas no meu blogue.

pena
Sublime.
Bem-Haja, gigante Amigo.
É estonteante de pureza e brilhantismo.
MUITO OBRIGADO pela simpatia!

Wania disse...

Halley querido!

Linda poesia de Florbela... cala fundo!

Obrigada pela partilha, nada é por acaso!



Bj imenso, meu querido!
Um domingo iluminado pra ti.

Solange Maia disse...

Hod,

dela trago comigo :

"você já foi ousada, não permita que a amansem..."

é quase um mantra...

lindas as imagens ! lindo declamado por Falabela...

beijo carinhoso nessa alma incrível

Vi e Ouvi Por Ai disse...

Olá Hod!! Fico feliz por ter gostado do blog Vi e Ouvi Por Aí, lá eu participo como uma das colunistas... Hoje lançamos no blog uma promoção do livro "1001 Discos para Ouvir Antes de Morrer", quando puder dê uma passada no blog e participe!!!

Eu também tenho outro blog o Criatividade & Nostalgia que fala sobre propagandas antigas o link dele é este: www.criatividadeenostalgia.blogspot.com

Grande beijo e ótimo final de semana!!!!

Vivian

Lady disse...

Boa noite!
Linda sua postagem em homenagem a essa poetisa maravilhosa.
Venho deixar meu carinho e desejar uma semana especial.
Com carinho, Lady.

•.¸¸.•*♥*•.¸¸.• Sanzinha •.¸¸.•*♥*•.¸¸.• disse...

Bom dia, Hod.

Aplausos de pé!
Amo Florbela.
E que delícia começar o domingo com um poema dela.

E que rima inusitada eu fiz agora! ahahahaha.

Amei o post!

Beijão e ótima semana pra vc!

~*Rebeca e Jota Cê*~ disse...

Coisas assim me deixam leve...

Singela inspiração:

http://www.flickr.com/photos/chuazinha/sets/72157622436693602/show/with/3946811028/

Que seu começo de semana seja de luz, querido amigo.

Rebeca

-

IT. disse...

Oi Hold...

Estive aqui e apreciei suas publicações...Em especial e com ternura mais um poema da sensível
Florbela.

Grande Abraço!

Felina Mulher disse...

Olá Hod,
Apesar de não seres Mineiro, sinta-se homenageado em meu blog....um beijo do mar pra ti.

Felina Mulher disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Vivian disse...

...que gostoso saber que também
gostas de Oscar Wilde,
para mim um dos melhores
escritores/pensadores que há.

ótima semana, querido!

bj

Fátima disse...

Mesmo envolto em profunda tristeza, o poema é lindo e a busca por um amor... uma constante.

Sou grande admiradora da sofrida Florbela.

Beijo.

ღPat.ღ disse...

Esta mulher é única!
Adoro imenso Hod querido...

beijos em ti.

Germano Xavier disse...

Belíssimo isto daqui, Hod.
Li e ouvi cinco vezes.

Vou voltar.
Abraço forte.

Sigamos...

Temos que estar cheios para transbordarmos e termos o que passar para os outros. ( ESTER)

Image and video hosting by TinyPic

Amizade é Fonte que Nunca Seca.

Mari Amorim do Blog brincando com a rima presenteou-me com essa Fonte que jorra inesgotáveis boas energias e derrama sobre nós infinitas bençãos.
Beijos carinhosos doce Mari. 28.07.2010.

MOMENTOS...PIETRO..QUE FEZ 01 ANINHO EM 21 DE MAIO.

PLÁGIO? É FEIO !!

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape

PAI NOSSO EM ARAMAICO

PAI NOSSO EM ARAMAICO -

Abwun d’bwashmaya
Nethqadash shmakh
Teytey malkuthakh
Nehwey tzevyanach aykanna d’bwashmaya aph b’arha.

Hawvlan lachma d’sunqanan yaomana
Washboqlan khaubayan (wakhtahayan)
aykana daph khnan shbwoqan l’khayyabayn

Wela tahlan l’nesyuna
Ela patzan min bisha

Metol dilakhie malkutha wahayla wateshbukhta
l’ahlam almin.
Ameyn.

"Tradução transliterada do PAI NOSSO, a partir do Aramaico""As frases são a transliteração do alfabeto aramaico para o portugues. Cada sinal gráfico do aramaico pode englobar uma palavra um significado, por isso a tradução é diferente da fonética… tente traçar um paralelo com caracteres em chines… quatro ou cinco deles podem representar um parágrafo inteiro em portugues."

UMA POSSÍVEL NOVA TRADUÇÃO DO ARAMAICO

Ó Força Pró criadora!

Pai-mãe do Cosmos,
Focaliza Tua Luz dentro de nós, tornando-a útil.

Cria teu reino de Unidade, agora.

O Teu desejo Uno atue então com o nosso,
Assim como em toda luz
E em todas as formas.

Dá-nos todos os dias o que necessitamos
Em pão e entendimento.

Desfaz os laços dos erros que nos prendem,
Assim como nós soltamos as amarras
Com que aprisionamos
A culpa dos nossos irmãos.

Não permitas que as coisas superficiais nos iludam
Mas libera-nos de tudo o que nos detém.

De Ti nasce toda vontade reinante,
O poder e a força viva da ação,
A canção que se renova de idade
em idade e a tudo embeleza.

Verdadeiramente – Poder a esta declaração -
Que possa ser o solo do qual crescem
Todas as minhas ações. Amén.

Orações do Cosmos
Neil Douglas-Klotz
Tradução - Sabira Christina e Lourdes Cordeiro


Somos Cidadãos do Mundo!!!

Blogagem Espaço Aberto

Blogagem Espaço Aberto
Sempre Amigos

No Dia do Blogueiro - Rompendo Fronteiras..

No Dia  do Blogueiro - Rompendo Fronteiras..
Tema do Anjo de Prata....Amizade Brasil/Portugal

Premiado por Andréia do Devaneios do Cotidiano

Premiado por Andréia do Devaneios do Cotidiano
Obrigado Andréia

VISITANTES

free counter

Maryq-Mary

Maryq-Mary
Mimo da Menina de Natal -Obrigado Mary

BLOG DA DEUSA

BLOG DA DEUSA
Obrigado Amiga Deusa das Artes

De Andréia Por um Mundo Melhor

De Andréia  Por um Mundo Melhor
Blog Devaneios do Cotidiano.

CONHEÇA O ATELIÊ HOLÍSTICO

CONHEÇA  O  ATELIÊ  HOLÍSTICO
O MAIS NOVO ESPAÇO DE TERAPIAS ALTERNATIVAS SOB A DIREÇÃO DE EVELIZE SALGADO

Aniversário de Andréia.

Aniversário de Andréia.
Parabéns Andréia

Elzenir Compartilhando suas Releituras..

Elzenir Compartilhando suas Releituras..
Obrigado Elzenir.

L'AURA BRILHA

L'AURA  BRILHA
EM COISAS FRÁGEIS

1ª Blogagem Coletiva

1ª Blogagem Coletiva
Do Blog Menina Robô

1º de Abril de 2010 Dia Inteernacional do Homem

1º de Abril de 2010 Dia Inteernacional  do Homem
Blogagem Coletiva

1ª Blogagem Coletiva do Devaneios do Cotidiano

1ª Blogagem Coletiva do Devaneios do Cotidiano
1º Aniversário do Blog de Andréia

PROMOÇÃO 6 MESES

PROMOÇÃO  6  MESES
MOSAICOS DO SUL

RITMO & POESIA TRI LEGAL!!

RITMO & POESIA   TRI LEGAL!!
MÚSICA & POESIA! SARAUS, SHOWS E EVENTOS.

PARTICIPEI DESSA FESTA.

PARTICIPEI  DESSA  FESTA.
GRATO REBECA E JOTA CÊ

´MÚLTIPLAS REALIDADES

CORAÇÃO DE OURO

CORAÇÃO DE  OURO
PREMIO PASSADO PELAS MÃOS DE ANA

POETISAR DE SISSYM

ATMOSFERAS DE SISSYM

MIMO DO BLOG CURIOSA

MIMO DO BLOG CURIOSA
Sandra Obrigado Pelo Presente

SOMOS OS AMIGOS DA VIRTUDE

SOMOS OS AMIGOS DA VIRTUDE
Obrigado Sandra - do Uma Interação com Amigos

MIMO DA ANA

MIMO DA  ANA
OObrigado Ana